Japanese sets › The Town on No Map (e-Series 2)

Japanese set

The Town on No Map (e-Series 2) 地図にない町

In 30 secondsThe second Japanese e-Card set (March 2002). Together with Wind from the Sea, it became the English Aquapolis, so these two Japanese sets between them hold the cards of one English set.
Japanese name地図にない町
Released in Japan8 March 2002
Cards in the set92
Holo cards14
Pokemon / Trainer / Energy74 / 18 / 0
Card numbers printed?Yes (for example 001/92)
1st EditionYes, first prints carry a 1st Edition mark
Card backThe Pokemon-logo back (very like the English back)
English versionAquapolis
Copies printedNever published
Copies graded by CGC (whole set)6,167 (5,405 of them 1st Edition)

The packs

The Town on No Map (e-Series 2) Booster pack
Booster pack

Pack and box images © Pokémon / Nintendo / Creatures / GAME FREAK, via Bulbapedia, shown for identification only.

Go deeper: two sets into one

Japan released e-Series 2 and e-Series 3 separately. The English Aquapolis combined them, which is why Aquapolis is so large.

Go deeper: numbered and 1st Edition

Cards are numbered out of 92, and first prints carry a 1st Edition mark. Holos include Espeon, Umbreon, Zapdos, Arcanine and Blissey.

Go deeper: the new back

All e-Series cards use the Pokemon-logo back. Check the number before buying: a card listed as "Aquapolis" in Japanese may come from either this set or Wind from the Sea.

Most graded cards in this set (CGC)

CardGraded by CGCPerfect 10s
ブラッキー
Umbreon
16318
イーブイ
Eevee
15961
マルマイン
Electrode
15240
ヘルガー
Houndoom
14931
ベトベトン
Muk
14738
ニドキング
Nidoking
14546
ラッキー
Chansey
14375
レアコイル
Magneton
14223

Every card in The Town on No Map (e-Series 2)

Japanese name first, English name underneath. Gold edge = holo. Cards are numbered as printed. CGC count = all versions. Pictures show the matching English card. The artwork is usually the same; the Japanese card has Japanese text. Photos of the Japanese cards themselves are coming.

Matching English Nidoran♂ cardMatching English card001/92ニドラン♂Nidoran♂CGC 71
Matching English Nidorino cardMatching English card002/92ニドリーノNidorinoCGC 69
Matching English Grimer cardMatching English card003/92ベトベターGrimerCGC 58
Matching English Muk cardMatching English card004/92ベトベトンMukCGC 40
Matching English Muk cardMatching English card005/92ベトベトンMukHolo · CGC 147
Matching English Spinarak cardMatching English card006/92イトマルSpinarakCGC 38
Matching English Spinarak cardMatching English card007/92イトマルSpinarakCGC 28
Matching English Ariados cardMatching English card008/92アリアドスAriadosCGC 15
Matching English Ariados cardMatching English card009/92アリアドスAriadosHolo · CGC 133
Matching English Hoppip cardMatching English card010/92ハネッコHoppipCGC 35
Matching English Skiploom cardMatching English card011/92ポポッコSkiploomCGC 28
Matching English Jumpluff cardMatching English card012/92ワタッコJumpluffCGC 11
Matching English Jumpluff cardMatching English card013/92ワタッコJumpluffHolo · CGC 139
Matching English Growlithe cardMatching English card014/92ガーディGrowlitheCGC 85
Matching English Growlithe cardMatching English card015/92ガーディGrowlitheCGC 72
Matching English Arcanine cardMatching English card016/92ウインディArcanineCGC 58
Matching English Arcanine cardMatching English card017/92ウインディArcanineHolo · CGC 125
Matching English Houndour cardMatching English card018/92デルビルHoundourCGC 103
Matching English Houndoom cardMatching English card019/92ヘルガーHoundoomCGC 87
Matching English Psyduck cardMatching English card020/92コダックPsyduckCGC 130
021/92ゴルダックGolduckCGC 84
Matching English Goldeen cardMatching English card022/92トサキントGoldeenCGC 60
Matching English Seaking cardMatching English card023/92アズマオウSeakingCGC 66
Matching English Marill cardMatching English card024/92マリルMarillCGC 69
Matching English Azumarill cardMatching English card025/92マリルリAzumarillCGC 35
Matching English Azumarill cardMatching English card026/92マリルリAzumarillHolo · CGC 127
Matching English Wooper cardMatching English card027/92ウパーWooperCGC 44
Matching English Wooper cardMatching English card028/92ウパーWooperCGC 58
Matching English Quagsire cardMatching English card029/92ヌオーQuagsireCGC 40
Matching English Suicune cardMatching English card030/92スイクンSuicuneCGC 72
Matching English Suicune cardMatching English card031/92スイクンSuicuneCGC 134
Matching English Magnemite cardMatching English card032/92コイルMagnemiteCGC 66
Matching English Voltorb cardMatching English card033/92ビリリダマVoltorbCGC 36
Matching English Voltorb cardMatching English card034/92ビリリダマVoltorbCGC 50
Matching English Electrode cardMatching English card035/92マルマインElectrodeCGC 46
Matching English Electrode cardMatching English card036/92マルマインElectrodeHolo · CGC 152
Matching English Zapdos cardMatching English card037/92サンダーZapdosCGC 67
Matching English Zapdos cardMatching English card038/92サンダーZapdosHolo · CGC 113
Matching English Elekid cardMatching English card039/92エレキッドElekidCGC 49
040/92スリープDrowzeeCGC 60
Matching English Hypno cardMatching English card041/92スリーパーHypnoCGC 39
Matching English Hypno cardMatching English card042/92スリーパーHypnoHolo · CGC 135
043/92バリヤードMr. MimeCGC 83
Matching English Jynx cardMatching English card044/92ルージュラJynxCGC 63
Matching English Espeon cardMatching English card045/92エーフィEspeonCGC 62
Matching English Espeon cardMatching English card046/92エーフィEspeonHolo · CGC 137
Matching English Smoochum cardMatching English card047/92ムチュールSmoochumCGC 63
Matching English Nidoking cardMatching English card048/92ニドキングNidokingCGC 55
Matching English Nidoking cardMatching English card049/92ニドキングNidokingCGC 145
Matching English Cubone cardMatching English card050/92カラカラCuboneCGC 81
Matching English Marowak cardMatching English card051/92ガラガラMarowakCGC 81
Matching English Hitmonchan cardMatching English card052/92エビワラーHitmonchanCGC 68
Matching English Phanpy cardMatching English card053/92ゴマゾウPhanpyCGC 70
Matching English Donphan cardMatching English card054/92ドンファンDonphanCGC 103
Matching English Tyrogue cardMatching English card055/92バルキーTyrogueCGC 68
Matching English Hitmontop cardMatching English card056/92カポエラーHitmontopCGC 74
Matching English Chansey cardMatching English card057/92ラッキーChanseyCGC 143
Matching English Eevee cardMatching English card058/92イーブイEeveeCGC 159
059/92ポリゴンPorygonCGC 80
Matching English Togepi cardMatching English card060/92トゲピーTogepiCGC 64
Matching English Togetic cardMatching English card061/92トゲチックTogeticCGC 44
Matching English Togetic cardMatching English card062/92トゲチックTogeticHolo · CGC 125
Matching English Porygon2 cardMatching English card063/92ポリゴン2Porygon2CGC 41
Matching English Smeargle cardMatching English card064/92ドーブルSmeargleCGC 48
Matching English Blissey cardMatching English card065/92ハピナスBlisseyCGC 40
Matching English Blissey cardMatching English card066/92ハピナスBlisseyHolo · CGC 137
Matching English Umbreon cardMatching English card067/92ブラッキーUmbreonCGC 67
Matching English Umbreon cardMatching English card068/92ブラッキーUmbreonHolo · CGC 163
Matching English Houndour cardMatching English card069/92デルビルHoundourCGC 89
Matching English Houndoom cardMatching English card070/92ヘルガーHoundoomCGC 44
Matching English Houndoom cardMatching English card071/92ヘルガーHoundoomHolo · CGC 149
Matching English Magnemite cardMatching English card072/92コイルMagnemiteCGC 71
Matching English Magneton cardMatching English card073/92レアコイルMagnetonCGC 40
Matching English Magneton cardMatching English card074/92レアコイルMagnetonHolo · CGC 142
Matching English Weakness Guard cardMatching English card075/92–Weakness GuardCGC 75
Matching English Super Energy Removal 2 cardMatching English card076/92–Super Energy Removal 2CGC 4
077/92–Trainer card (English name being checked)CGC 11
078/92–Pokemon Fan ClubCGC 31
Matching English Town Volunteers cardMatching English card079/92–Town VolunteersCGC 73
Matching English Grass Cube 01 cardMatching English card080/92–Grass Cube 01CGC 7
Matching English Fire Cube 01 cardMatching English card081/92–Fire Cube 01CGC 6
Matching English Water Cube 01 cardMatching English card082/92–Water Cube 01CGC 10
Matching English Lightning Cube 01 cardMatching English card083/92–Lightning Cube 01CGC 6
Matching English Psychic Cube 01 cardMatching English card084/92–Psychic Cube 01CGC 10
Matching English Fighting Cube 01 cardMatching English card085/92–Fighting Cube 01CGC 8
Matching English Darkness Cube 01 cardMatching English card086/92–Darkness Cube 01CGC 4
Matching English Metal Cube 01 cardMatching English card087/92–Metal Cube 01CGC 6
088/92–Pokemon ParkCGC 23
Matching English Power Plant cardMatching English card089/92–Power PlantCGC 7
Matching English Darkness Energy cardMatching English card090/92–Darkness EnergyCGC 5
Matching English Metal Energy cardMatching English card091/92–Metal EnergyCGC 3
Matching English Rainbow Energy cardMatching English card092/92–Rainbow EnergyCGC 5

← Base Expansion Pack (e-Series 1)Wind from the Sea (e-Series 3) →

Sources (checked October 2026): Bulbapedia: The Town on No Map (e-Series 2) · TCGdex: Japanese card lists · CGC Cards population report · PokeAPI: official Japanese Pokemon names · Samurai Sword Tokyo: Japanese old back vs new back